ZEITUMSTELLUNG - Sommerzeit vs. Winterzeit | Learn German ❖ VlogDave

Cool German Song for Language Learners

Currently still topping the German charts: JORIS - Herz über Kopf (German & English lyrics below)

Herz über Kopf

Hast mich lang nicht mehr so angesehen
hab viel zu oft versucht uns zu verstehn'
die Augen treffen sich, der Wein ist schon halb leer
Oh, ich weiß ganz genau was du grad denkst
der Zug ist abgefahrn' die Zeit verschenkt
fühlt sich so richtig an, doch ist so falsch

und immer wenn es Zeit wird zu gehn
vergess ich was mal war und bleibe stehn
das Herz sagt bleib
der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
Herz über Kopf

trägst deine Haare immer noch wie früher
und du tanzt genau wie früher
die Augen treffen sich der Raum ist schon halb leer
haben uns so oft gesagt es geht nicht mehr
das war am Anfang schwer, doch jetzt viel mehr
Musik ist aus und du kommst immer näher

immer wenn es Zeit wird zu gehn
verpass ich den Moment und bleibe stehn
das Herz sagt bleib
der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
immer wenn es Zeit wird zu gehn
verpass ich den Moment und bleibe stehn
das Herz sagt bleib
der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
Herz über Kopf
Herz über Kopf, lass ich dich immer noch nicht gehn
lass ich dich immer noch nicht gehn
auch wenn es längst Zeit wär zu gehn
Herz über Kopf

immer wenn es Zeit wird zu gehn
verpass ich den Moment und bleibe stehn
das Herz sagt bleib
der Kopf schreit geh
Herz über Kopf

Und immer wenn es Zeit wird zu gehn
verpass ich den Moment und bleibe stehn
das Herz sagt bleib
der Kopf schreit geh
Herz über Kopf

Head Over Heart

You haven't looked at me like this for a long time
I have tried too often to understand us
The eyes meet, the wine is already half empty
Oh, I know exactly what you are thinking now
The train has departed, time is gone
Feels so right but is it so wrong

And whenever it is time to go
I forget what once was and remain standing
The heart says stay
The head cries go
Heart over head
Heart over head

You still wear your hair as before
and you dance exactly as before
The eyes meet, the room is already half empty
We said it so often, it does not work anymore
That was difficult at the beginning, but now much more
Music is off and you come closer and closer

Whenever it is time to go
I miss the moment and stand still
The heart says stay
The head cries go
Heart over head
Whenever it is time to go
I miss the moment and stand still
The heart says stay
The head cries go
Heart over head
Heart over head
Heart over head, I still cannot let you go
I still cannot let you go
Even when it is time to go
Heart over head

Whenever it is time to go
I miss the moment and stand still
The heart says stay
The head cries go
Heart over head

And whenever it is time to go
I miss the moment and stand still
The heart says stay
The head cries go
Heart over head

Irregular Verb Conjugation of haben

Conjugation and tenses of the irregular German verb 'haben', how to use it correctly (examples) and its various meanings in English

Irregular Verb Conjugation of haben

Conjugation and tenses of the irregular German verb 'haben', how to use it correctly (examples) and its various meanings in English

Irregular Verb Conjugation of haben

Learn German: How to use "des / dem / den" ❖ VlogDave

Still struggling with those darn German articles? The stop by Dave's Vlog. He offers an entertaining, yet informational video about this topic:

 

Reached 1500 Facebook Likes today

YEAH! We made it to 1500 Facebook Likes! Enough reason to thank our fans and supporters.
Check us out here: https://www.facebook.com/LearnGermanCoach